• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:41 

медленно но верно "как бы дневник" превращается в "хроники чтива". Я ещё подумаю над этим названием)

Есть один особенный род прозы ( самых разных размеров - от очерков до полноценных романов), который неизменно будит во мне интерес и затягивает совершенно магическим образом, как наэлектрилизованный: наблюдения наших людей, что там происходит "у них" и как эти "они" видят собственно нас. Речь даже не об одной Японии (хотя о ней чаще всего).
Во-первых, те кто берется освещать подобные темы, как правило, пишут изумительно хорошо, таким текучим и богатым языком, что его хочется мазать как масло на хлеб и есть не останавливаясь. Мне начинает казаться, что свободное владение двумя языками одновременно (а это неизбежное условие для возниконовения исходного материала) накладывает на мышление особый отпечаток, заставляя его работать объёмно, воспринимая происходящее не с одного а с двух ракурсов, наложение которых порождает 3Д картинку с полным эффектом присутствия.
Во-вторых переводческая деятельность, которой эти люди чаще всего занимаются (иногда даже не столько по долгу службы, сколько по необходимости и альтруизму) заводит их в самые разнообразные области человеческой деятельности, охватывая всё от рождения до сметри, и даже выходящее замки этого краткого промежутка.
А в-третьих, когда тысячелетиями настоянные, спрессованные в казалось бы однородную неразличимую массу, гигантские словно тектонические плиты, культурные слои разных народов, сходятся в масштабах отдельно взятого человеческого сознания, то этот стык пытаясь вместиться в таком ограниченном пространстве немедленно начинает вулканировать всем тем многоцветным разнообразием, на котором они были порождены. Однообразно серая дорожная пыль являет миру причудливое сплетение разноцветных нитей складывающих её путей.
К таким книгам, например, безусловно относятся "Записки гайдзина" Смоленского. А теперь вот мне попались "Сумчатые баллады" широко известного в узких кругах Антрекота.
Я тут приведу крошечный кусочек, лёгкий и почти ниочемный. Но придающий неповторимый привкус приевшейся будничности, будто приправа супу.


Превратности таможни

источники не пишу - они гуглятся на раз на разных сайтах

16:09 

Воистину, рука мастера чувствуется в каждом изгибе линий

14.06.2017 в 12:37
Пишет lexiff:

Автографы Мэтра
На Пикабу выложили сканы автографов Миядзаки

Под катом сами сканы

pikabu.ru/story/avtografyi_khayao_miyadzaki_512...

URL записи

10:01 

Ещё вчера я собиралась писать сюда нытельный пост, чтобы разделить свою неразделённую боль и отчаяние по поводу того, что в мой резко ужавшийся бюджет не вмещается Платформа, а вконтакт безжалостно сыпет в ленту подробности, как пулемётную очередь в расстрельного - так что я уже вся изошла кровью и вообще ментально напоминаю дуршлаг. Но! Жизнь полна чудных и непредсказуемых поворотов. В данном случае поворот заключался в том, что я посмотрела насколько дороже будет ехать из Ростова не в Самару а в Москву. Так вот, правильный ответ - ни-на-сколь-ко!
Тщательно это дело обдумав, я пришла к выводу, что вселенная не вынесла того количества воплей и стенаний которое я в неё транслировала, вздохнула, поднапряглась и протянула мне свою бесформенную руку полную даров утешения.
И я к этой руке намерена припасть) А по сему, план отпуска включает в себя два основных пункта: маршрут №30 через горы (спросите гугл) с самым настоящим солёным морем в конце и Платформу, которая мне уже кажется совсем тёплой и родной. А если повезёт и погода перестанет кукситься то мы ещё и сплав замутим. Хотя если не повезёт, то мы его всё равно замутим, но позже)



Вчера праздновали ДР сэнсея. Что это был за день! Сколько наших съехалось со всех концов города! Те, кого я по полгода не видела, тысячу раз проверенные временем и дорогие сердцу ребята с которыми мы столько семинаров проехали когда то... В зале яблоку негде было упасть. Что это была за тренировка! - песня души и целительный бальзам! Только одного жаль - что не успела подержаться за каждого.

@темы: экзистенциальная муть, вселенная в миниатюре

16:35 

в одной из подписок напала на тему о знаковых и просто хороших книгах. Обрадовалась, нагребла всего без разбору.

* * * закрома * * *

@темы: вспоминалка

16:28 

Он в самом деле любил ночь, но любовь эта была неполной: иной раз вокруг было так много ночи, что кричать хотелось.

Сейчас вдруг мне показалось, что отдать десять тысяч миллионов лет за двадцать четыре часа, за один день — это сделка правильная и справедливая.

Человек всегда меньше собственной мечты.

@темы: коллекция слов

11:26 

Ален Бомбар. За бортом по собственной воле. Как бы сказать? От такой книги ждёшь схватки, хочешь ощутить на вес каждую копейку оплатившую мгновения жизни. Но Бомбар по-видимости и правда ведомый единственной целью - доказать принципиальную применимость своих теорий, будто нарочно сгладил и вычистил из неё подлинный ужас, низведя его до уровня констатации фактов, а местами и вовсе упуская подробности. Ну или я так бездарно читаю. И, хотя, мне не удалось вместе с ним наглотаться солёной воды и рыбьих потрохов, книга всёравно была интересной.

@темы: книжные логи

16:40 

за бортом по собственной воле

Равномерное дыхание моря столь же безмолвно, как величие горных вершин. Насколько относительны понятия шума и тишины! Вы помните того мельника, который просыпался, когда мельничное колесо останавливалось? Тишина порой бывает такой же выразительной, как и звук. Бах, крупнейший мастер гармонии, употребил в токкате ре минор замечательный аккорд тишины. Кульминация, построенная на паузе!

Никогда еще я так не жаждал солнца! Я ждал его с нетерпением, я молил его поспешить и верил от души, что солнце меня спасет. Но я знал его слишком плохо; я забыл, что нет ничего страшнее друга-предателя.

@темы: коллекция слов

09:27 

— Есть ли в твоей жизни человек, перед которым ты не боишься быть маленьким, глупым, безоружным, во всей наготе своего откровения? Этот человек и есть твоя защита. (С)
Евгений Леонов.

@темы: коллекция слов

22:59 

застрелите

У меня всегда было какое-то подспудное чувство, что «Юпитер» трогать не нужно, ибо написан он совсем не для зрителей, а исключительно для себя. Это какое-то его признание, искупление, его крик, и к слушателям он не имеет отношения, все это направлено исключительно вовнутрь.

вот что я чувствовала. Когда хлынула волна воплей: от гневных моралей, до заходящихся восторгов...
Это как впустить в свой дом неизлечимо больного. Например спидом. И потом в разговорах с другими жильцами изливать ядовитое осуждение или наоборот, на каждом углу кричать "да поглядите какой жизнерадостный человек! вот у него спид - а ему нипочём!"
Как врачебная тайна, или тайна исповеди: нечто такое, что можно разделить только на двое. И не важно сколько тысяч и миллионов слушают признание, каждый - один на один с тем что слышит и с собственной совестью.
Свою боль можно разделить с тем, кто способен понять, но разделив с кем то чужую боль её уже невозможно выплеснуть никуда.

***
сегодня я подумала, что самое горькое и пронзительное одиночество можно испытать только рядом с людьми, которые были твоей семьёй.
Я испытываю потребность как то это раскрыть. объяснить, чтобы сделать более простым и не таким болезненным, но не могу. Я не могу объяснить что в действительности происходит внутри черепной коробки. нечто неподвластное мне. и "макото" в моём прочтении превращается в "один и вопреки всему".
"В тебе нет свободы. Но ты как, как эти ни странно, сама себя забиваешь".

@темы: экзистенциальная муть, коллекция слов, затмение, вселенная в миниатюре

15:27 

не знаю можно ли так, надеюсь что можно. Я это утащила из одного совершенно изумительного дневника на который подписана.

стащщеное

@темы: коллекция слов

22:41 

Второй забег сезона - первая в сезоне 10ка. Воздух ещё холодный, люди на улице в куртках и шарфах удивлённо смотрят на мою маечку на бретельках ))) Скоро начнётся лето с влажными душными вечерами и эта лафа кончится - каждый километр станет тяжёлым-тяжелым, а пока что время дармовых рекордов, хватаю его за хвостик :smiletxt:

22:58 

я сегодня сболтнула лишнего. Сильно лишнего. Не удержалась...
Сэнсэй уже больше года подумывает о расширенной и усложнённой версии экзамена. Размышляет он об этом иногда вслух, и в эти моменты его никто не понимает. Почему не понимают другие я рассуждать не возьмусь.
Я не понимаю потому что.... кому, кому эта усложнённая версия пойдёт?? Я знаю 2-3х человек которым это пошло бы в плюс, но они сдаются куратору (само собой по традиционной программе). На остальных без слёз не посмотришь. Я сама никуда не гожусь и стою в том же ряду, так что с этой позиции считаю себя вправе разносить общие косяки по-чесноку и по полной программе. 1) абсолютно у всех мёртвые ноги. при чем даже не просто в технике, в страховке! хуже реально некуда, просто потому что кроме техники и страховки в айкидо больше ничего нет. 2) руки...
я сейчас поняла - бессмысленно это всё перечислять и описывать. Я переберу всё тело. потому что абсолютно всё в нас не такое каким должно стать. Руки, спина, стопы, бёдра, плечи, голова, взгляд, перемещения... и это только внешняя сторона, я ещё не начинала говорить о том, что всё это должно ПОПАДАТЬ в партнёра, слышать его и взаимодействовать, то есть по сути до самого то айкидо и не дошла, так, перечислила обязательные исходные для начала его тренировки.
И ладно бы просто ребята которые приходят в зал после работы и отдают тренировкам тот кусок жизни, который способны урвать для себя лично. Но вот молодым первым данам которые уже и сами начали тренировать я этого простить не могу. Потому что вижу что ни черта они об этом ни на йоту не задумываются и вообще чхать хотели. И когда время от времени начинается какоенибудь унылое нытьё "уменяничегонеполучается" -в эти крокодиловы слёзы я тоже ни черта не верю, потому что в ста случаях из ста они означают одно - сэнсэй на тренировке по какой то причине был достаточно внимателен к данной персоне что б начать лично править каждый существующий косяк. Во всех остальных случаях эти юные таланты чувствуют себя в своих чёрных поясах вполне уютно и сомнений не испытывают.
Мне кажется иногда что сэнсэй смотрит на нас какими то совсем другими глазами. Очень пристрастными. Мы же его ученики, лучшее что в нас есть пришло от него и через него и он это лучшее старательно пестует принимая единичные проблески за прижившуюся норму.
И я сейчас наверное такая злая и непреклонная только в противовес этой его подчас совершенно слепой вере в нас.
Но что даст этим ребятам усложнённая программа? Можно будет кичиться - от каких атак и какую технику делал, получив второй дан.. а базу потом учить на третий? Господи, если не сейчас думать о базе то когда же? Сейчас ещё хотя бы можно попытаться вскочить в последний вагон уходящего поезда.
Вобщем некоторую сумбурную и неупорядоченную часть этих размышлений я ляпнула сэнсэю. И он конечно расстроился. Кто угодно расстроится оказавшись непонятым всеми вокруг.
Но я и сейчас пытаюсь понять, что же он видит, чего не видим мы все?
Грешным делом мне кажется, что он настолько сильно хочет что б мы были лучшими, что действительно думает будто бы это так. А мы не лучшие. Лучших я видела и могу абсолютно точно сказать - у нас такое никому не грозит. Здесь не может быть оправдательных и уравнивающих причин. Это просто факт. Его надо увидеть таким как он есть.

@темы: вселенная в миниатюре

20:34 

мне последнее время не везёт с книгами. Точнее не могу разобрать, действительно с ними или это какое то моё внутреннее обострение... Хотя нет, книги действительно попадаются преотвратнейшие. "Лучше подавать холодным" Аберкромби вымучила почти целиком, но под конец стало настолько невыносимо, что память об уверенно добротной "крови и железе" скрылась совершенно. Мерзость.
Сегодня начала Набокова "Камера обскура". Набоков же вроде классик уже? Даже не знаю как выразить чего я от него ждала.. тихой тонкости восприятия, живости направленного во вне интеллекта... тошнотворная мерзость. Что со мной не так, а? Кто все те люди, вознесшие это на волнах своих щедрых эпитетов к литературным высотам? Я начинаю подозревать что от Чехова меня тоже будет мутить.

А знаете что я читала с интересом и готова рекомендовать абсолютно любому человеку, ищущему близкой и душевной книги? "Не святые святые и другие рассказы". Совершенно лишённая церковничества, назидательства и религиозности. Ничего лишнего, надуманного или показного -простая и человечная.

@темы: книжные логи

21:05 

личный рекорд по открытию бегательного сезона - 8,5 км. Такой наглости я себе ещё не позволяла) Но воздух такой манящий и ноги в кроссовках после ботинок так легко летят над асфальтом, будто зимы вовсе не было

@темы: экзистенциальная муть

14:43 

моя любимая Элин О'Коннор в очередной раз сотворила прекрасное, горстью слов передав нечто, выходящее за рамки выразимого.
откровение

@темы: коллекция слов

22:13 

когда сидишь в канализационной яме, мир представляется мрачным и несправедливым.

Все, что сделали вы людям, то сделали Мне

@темы: коллекция слов

13:46 

лучше подавать холодным

Когда жизнь – тюремная камера, ничто не может сделать тебя более свободным, чем плен.


Отраден мне вид агонии,
Ибо знаю я – он правдив.
( Эмили Дикинсон)

@темы: коллекция слов

09:19 

Вчера всерьёз размышляла рвануть на семинар куратора. В угаре энтузиазма перелопатила кучу всяких билетных сайтов, и таки знаете что я вам хочу сказать? в это чёртово солнечное Баку фиг доедешь. За те деньги которых стоит туда сгонять можно до Японии долететь(. Вобщем я расстроилась. А расстроенные девочки по неудержимости приближаются к стихийному бедствию: либо они начинают неудержимо жрать (и стихийное бедствие выметает вам холодильник), либо транжирить (уж лучше б жрали).
Такова прелюдия к моему появлению в веломагазине. Ничего дурного у меня на уме не было, хотела просто посмотреть на "когда-нибудь потом" нет ли интересной модельки... прошлась по рядам, почесала им спинки, заглянула в зубы, перебрала шелковыстые гривы пальцами... и ум мой затмился. Дальше всё как в тумане.
Реакцию отца на наше с конём появление назвать радушной сложно: "и зачем это сюда?!"
Мама: "Ты уже велосипед достала?!"
Отец: "да это не её"
Я (мстительно) : "нет, это мой"
вобщем закончилось всё родительским ультиматумом. Они сказали что табунам дома не место и если я не сплавлю куда-нибудь одного, то сама отправлюсь жить вместе с ним на конюшню.

Таким образом грубый материализм в очередной раз одержал в моей жизни победу над духовными ценностями. Ну действительно, куда уж логичней - от расстройства что семинар получается слишком дорогой потратить ещё больше денег на велик.
Вот только "женскую логику" тут приплетать не надо. Это не логика. Это душевный порыв раненого сердца, ищущего отдушины и спасения из гнетущего буднями однообразия. И никак иначе.

@темы: экзистенциальная муть

11:19 

22:12 

Вернулись.
По итогам семинара можно подвести итог: я бревно. Лёшка только взявшись за меня почти тут же выдал: "Что с тобой случилось?- тебя не свезёшь!" А наш сэнсэй увидев как я отрабатывала укеми сэнсэю проводившему тренировку, во всеуслышание окрестил мою манеру страховаться как "знай наших".
И я ни черта не видела. Просто как на белый лист смотрела.
Но при этом, видя сэнсэя так близко, вдруг почувствовала как много мне ещё нехватает. как будто 5й кю.. пропасть. в скорости в качестве движения в физических ресурсах.. Тоесть обычно об этом априори известно, что может быть естественней когда речь идёт об инструкторах хомбу? Но в этот раз я почувствовала всю глубину этой пропасти, как будто умудрилась достичь её дна.
Вобщем, это был пожалуй лучший из возможных стимулов уже собраться в кучку и вваливать как положено.
С другой стороны сердце моё в этот раз осталось нетронутым (даром что от сэнсэя пищали даже возрастные дядьки, ранее не замечавшиеся в склонностях к сотворению кумиров). Спору нет - он изумительно хорош, и это хорошее надо выбрать сколько возможно по максимуму. Но это ещё не всё. Самого главного я не почувствовала.

черновик

главная